tirsdag 18. januar 2011

Longyearbyen barnehage studerer reinsdyrlår


Longyearbyen barnehage har også vært på reinjakt. Her studerer barna reinsdyrlåret etter partering.

mandag 17. januar 2011

Kjell Fjørtoft: Menn av is og kulde

Menn av is og kulde er ei beretning fra første halvdel av 1900-tallet. Den forteller om hvordan fattigdom og arbeidsledighet i Norge driver menn og kvinner til å overvintre på Svalbard og sette livet på spill. Boka handler også om naturen og om hvordan Svalbard ble norsk, storpolitikk og Norges forhold til Russland.

En oversikt over Svalbard-litteratur finner du på www.spitsbergentravel.no

De fleste av disse bøkene finner du på ditt lokale bibliotek eller hos bokhandlerne. Svalbard Museum i Longyearbyen har over 200 boktitler å velge blant når det gjelder polarlitteratur.

mandag 10. januar 2011

Polarflokken barnehage dyrker tomater



Fint i vinduskarmen! Polarflokken barnehage i Longyearbyen dyrker tomater.

lørdag 8. januar 2011

Kortreist selkjøtt



Ved middagsbordet - gryterett av kortreist selkjøtt.  Tommy Sandal jaktet storkobbe i Isfjorden i sommer, og leverte mange kilo ytrefilet til barnehagene og skolen. Nam!

fredag 7. januar 2011

Svalbards historie i årstall: 1824-25

1824-25: Åtte norske overvintrere på Bjørnøya dreper 750 hvalross.

Se boken "Svalbards historie i årstall" (Nils Petter Thuesen) for "alt" som har skjedd på Svalbard fra tidenes morgen til i dag.

mandag 3. januar 2011

Se her, dette er en agurk



Tidlig lærdom på Svalbard: "Se her, du skjønner, dette er en agurk. Den har vokst seg stor her i vinduskarmen, og nå kan vi spise den!"

Barna i Longyearbyen lærer om kortreist mat.

søndag 2. januar 2011

Nordenskiöld Land nasjonalpark

Nordenskiöld Land nasjonalpark ligger i alpine og delvis bredekte fjellområder rundt lavlandene Reindalen og Nordenskiöldkysten på Spitsbergen.

Nasjonalparken ble opprettet i 2003, for å bevare et storslått, sammenhengende og i det vesentligste urørt arktisk dal- og kystlandskap med intakte naturtyper, økosystemer, arter, naturlige økologiske prosesser, landskapselementer, kulturminner som referanseområde for naturforskning og for opplevelse av Svalbards natur- og kulturarv.

Nordvest for parken ligger det lille Kapp Linné fuglereservat helt ytterst i Isfjorden, og i Sassendalen 15 km nord for nordenden av parken starter Sassen-Bünsow Land nasjonalpark.

Les mer om nasjonalparker på Svalbard


Kilder
Direktoratet for naturforvaltning
Stein P. Aasheim: "Norges nasjonalparker: Svalbard"
Wikipedia

lørdag 1. januar 2011

Månedens bilde av isbjørn



Dette fantastiske bildet av to isbjørner er tatt av R. van Meurs. Klikk på bildet for en større versjon!

Les mer om isbjørn
Les mer om Svalbard

tirsdag 28. desember 2010

Nye regler fra 1. februar 2011 for kontroll med reisende mellom Svalbard og fastlandet

Fra 1. februar 2011 skal det foretas inn- og utreisekontroll av alle som reiser mellom Svalbard og det norske fastlandet.

Inntil nasjonalt ID-kort innføres i Norge, kan norske statsborgere legitimere seg med førerkort utstedt etter 1998, bankkort eller Forsvarsdepartementets Identitetskort

Hittil har utlendingsforskriften kun åpnet for innreisekontroll av utlendinger som kommer fra Svalbard. Etter Schengenregelverket skal det foretas kontroll av alle som passerer en Schengen yttergrense. Siden Svalbard ikke er en del av Schengenområdet, må det foretas kontroll av alle som reiser mellom Svalbard og det norske fastlandet. Endringene innebærer at det fra 1. februar 2011 skal foretas både inn- og utreisekontroll, og at denne kontrollen skal omfatte både nordmenn og utlendinger (dvs. både personer som omfattes av EØS-avtalen eller EFTA-konvensjonen og tredjelandsborgere).

Pass eller nasjonalt ID-kort vil tilfredsstille Schengen-regelverkets krav til identitetskontroll.

Da nasjonalt ID-kort per i dag ikke er tilgjengelig i Norge, og det ikke er ønskelig å innføre passplikt for norske borgere ved reiser innen riket, er det vedtatt en overgangsordning som innebærer at nordmenn kan legitimere seg med førerkort utstedt etter 1998, bankkort eller Forsvarsdepartementets Identitetskort. Overgangsordningen vil gjelde frem til nasjonalt ID-kort innføres i Norge. Dokumentene må være utstedt i Norge og minst inneholde navn, bilde og fødselsdato. Personer under 18 år vil i mange tilfeller ikke kunne få utstedt disse dokumentene. Norske barn vil derfor kunne identifiseres av en voksen som følger barnet til flyet eller som reiser sammen med barnet.

Etter at nasjonalt ID-kort er innført, vil imidlertid også nordmenn (herunder barn) måtte legitimere seg med pass eller nasjonalt ID-kort.

mandag 27. desember 2010

Torbjørn Torkildsen (red.): Svalbard - vårt nordligste Norge

"Svalbard - vårt nordligste Norge" gir en innføring i Svalbards historie, natur og dyreliv, samtidig som den redegjør for øyrikets betydning i dag. Har litteraturliste og stikkordregister.

Mer Svalbard-litteratur finner du på www.spitsbergentravel.no

De fleste av disse bøkene finner du på ditt lokale bibliotek eller hos bokhandlerne. Svalbard Museum  i Longyearbyen har over 200 boktitler å velge blant når det gjelder polarlitteratur.

torsdag 23. desember 2010

Fredete blomster



Blomstene vi finner er fredet, og barna lærer at de ikke kan plukkes. Men vi kan verne om dem med et lite "gjerde".

Kjell Berg: Alt Vel… - fangst og eventyr i isen

Dette er beretningen om jakt på ære og berømmelse og nye erobringer i polarhistoriens mest intense periode. Boka gir et innblikk i det eventyrlige slitet på Ishavet, der drømmer og håp gikk hånd i hånd med forlis og tragedier. I polarhistorien er drømmer og håp forenet med dramatikk og undergang, og glimt fra denne delen av nasjonens historie presenteres i denne boken.

Litteratur om Svalbard

Skulptur av en isbjørn i snø



Som en del av juletradisjonen til Radisson Blu Polar Hotel Spitsbergen blir det lagd en skulptur av en isbjørn i snø ved inngangen til hotellet. Produksjonssjef Tore og tidligere guideansvarlig Martin har funnet frem motorsag og annet verktøy når de utformer isbjørnen i størrelse 1:1.

I dag, lillejulaften, blir den opplyst og vil stå og ønske alle velkommen helt frem til sola kommer tilbake.

mandag 20. desember 2010

Måneformørkelse på Svalbard

Nå er vi vitne til en total måneformørkelse. Og dette på selveste vintersolverv, den mørkeste dagen i året.

Måneformørkelse inntreffer når Sola, Jorda og Månen er på linje i verdensrommet og Månen ligger helt eller delvis i skyggen til Jorda. (himmelkalenderen.com)

Mer informasjon se her.

God jul og et riktig godt nytt år!

Vi som jobber i Spitsbergen Travel ønsker dere alle god jul og et riktig godt nytt år! Takk til alle som har besøkt oss eller skal besøke oss på Svalbard.

fredag 17. desember 2010

Stein P. Aasheim: Svalbard - Fangstfamilien på 79°

Fire mennesker – to foreldre og to barn - ett år i en fangsthytte 25 kvadratmeter stor, på 79 grader nord. En fortelling om en familes kår og muligheter når man bare har hverandre, en liten hytte og en lite gjestmild natur nord på Svalbard. Ingen vet hva de går til. Ett år, fra sommer til sommer, gjennom midnattssol, mørketid, polarnatta og til lyset igjen, går beretningen.

Svalbard-litteratur på www.spitsbergentravel.no

torsdag 16. desember 2010

Agurker i vinduskarmen i Longyearbyen



Agurker i vinduskarmen. Kortreist og selvdyrket i Polarflokken barnehage i Longyearbyen på Spitsbergen.

Vindfull morgen i Longyearbyen


I morges ulte det rundt husveggene. Snøen fokket seg fint over vinduene. Her behøves ikke snøspray på boks for å lage julestemning!

Lurer du på hvor mye det blåser i Longyearbyen? Det kan du finne ut på websidene til UNIS som har målingsstasjon på Gruvefjellet ved Longyearbyen. Vi kan konstantere at vi hadde på det meste 18 m/s kl. 06.00 i dag. Se her for temperatur- og vindmåling siste døgn.

onsdag 15. desember 2010

Annerledes julefeiring på Svalbard

I en liten fangsthytte på Austfjordneset feiret Nils Aga og kona Tordis julaften i 2007.
Les mer om hvordan de opplevde julaften som fangstmenn her.

onsdag 8. desember 2010

Polarflokken barnehage utforsker blomsten polarflokk



Vakre blomster i veikanten! Dette er den intenst blå blomsten polarflokk (Polemonium boreale, en plante i fjellflokkfamilien)., som barnehagen har fått sitt navn fra. Dufter de mon tro?